Faking Love (feat. Saweetie) (tradução)

Original

Anitta

Compositor: Andrés Torres / Anitta / Kaine / Mauricio Rengifo / Ryan Tedder / Saweetie

Você me diz que está indo embora hoje
Você tá fazendo suas malas de vez
Eu não vou ficar no seu caminho
Querido, eu choraria se conseguisse, mas

Continuo fingindo amor, continuo fingindo amor com você
Tenho fingido amor, tenho fingido amor, é verdade
Agora nós terminamos, agora nós terminamos, que pena
Mas eu tenho fingido amor, eu tenho fingido amor com você

(Doo-doo-doo-doo-du-uh)
(Doo-doo-doo-duu-uh)
(Doo-doo-doo-doo-duh)
(Doo-doo-doo-duu-uh)

Garoto, tchau
Pensou que eu fosse um boba, boa tentativa
Preciso de uma nota fiscal pelo meu tempo
Chega de acabar com minha vibe, pensando que eu estaria aqui sempre
Quando, na verdade, clic-clac, tchau

Sabem o por quê, não tem ninguém surpreso, estou nas ruas
Deixa eu viver minha vida
Vou dar uma festa quando você se for, se for, se for

Ei, Anitta, nós somos as divas
Com a aposentadoria na poupança em Ibiza
E ela bonita, eu quero a conhecer
Você consegue equilibrar trabalho e prazer tipo libriana?

Estou em Ipanema com umas vadias más
Nos bronzeando sem biquíni e tirando fotos loucas
Ego frágil, não, não precisa puxar saco desses caras
Fingindo amar, preciso de algo mais real

Sinto que, tipo, estou ficando sem jeito de dizer (dizer)
Que eu não estou sentindo nada por você
Continuo me sentindo presa quando suas mãos estão em mim
Tipo, ooh, eu quero, eu entendi, eu não sinto muito, mas eu tenho

Tudo que eu precisava, tudo que eu preciso
Eu estou indo embora, vou ter ido embora, embora
Faço o que eu quiser, querido, é muito fácil deixar você ir embora
Então

Continuo fingindo amor, continuo fingindo amor com você
Tenho fingido amor, tenho fingido amor, é verdade
Agora nós terminamos, agora nós terminamos, que pena
Mas eu tenho fingido amor, eu tenho fingido amor com você

(Doo-doo-doo-doo-du-uh)
(Doo-doo-doo-duu-uh)
(Doo-doo-doo-doo-duh)
(Doo-doo-doo-duu-uh)

Eu tenho fingido amar você

Continuo fingindo amor, continuo fingindo amor com você
Tenho fingido amor, tenho fingido amor, é verdade
Agora nós terminamos, agora nós terminamos, que pena
Mas eu tenho fingido amor, eu tenho fingido amor com você